第1章)ニュースの基本構造「逆ピラミッド型」を押さえよう! Sumo wrestler's stunning comeback(照ノ富士、復活優勝) Activist blasts 'empty words' at UN climate summit(グレタさん、国連で怒りのスピーチ) Fujii becomes youngest holder of two shogi titles(藤井聡太さん、最年少で二冠・八段)ほか
第2章)特集記事は「カイト型」! Chiba enters geological history(チバニアン:千葉が地質史に残る) Mississippi to remove Confederate emblem from flag(ミシシッピ州旗より南軍の紋章を削除へ) Turtles help predict sea temperatures(ウミガメを使って海水温を予測)
第3章)同じ語は繰り返しを避け、どんどん言いかえられる! Babe Ruth's bat sells for $1 million at auction(ベーブ・ルースのバットが1億円超) 96-year-old Italian graduates from university(イタリアの96歳が大学を卒業) UK leaves the European Union(イギリスが欧州連合を離脱)ほか
第4章)ニュースに特徴的な表現など Movie box office revenue hits record high(映画興行収入が過去最高) Japan's population falls for 9th straight year(日本の総人口が9年連続減) Shuri Castle rebuilding fund raises over $3 million(首里城再建へ支援金3億円超)ほか
元ジャパンタイムズ編集局長。1958年、群馬県生まれ。高校時代にアメリカ、大学時代にイギリスのロンドン大学に留学。一橋大学卒業後、英字新聞社ジャパンタイムズに入社。外信部長、編集局長などを歴任。英BBCなどに時事コメンテーターとして多数出演。NHK「ニュースで英会話」元講師。著書に『NHK CD BOOK 高校生からはじめる「現代英語」即効! 伊藤サムの反訳トレーニング』『NHK CD BOOK 高校生からはじめる「現代英語」書ける話せる反訳トレーニング』(共にNHK出版)、『伊藤サムと読むニュース英語入門』(ジャパンタイムズ)、『英語は「やさしく、たくさん」』(講談社)など。