この本は「ＮＨＫラジオドイツ語講座」（当時）で2002年/2004年に放送されたシリーズ、『歌で楽しむドイツ語』を土台としています。歌を通じてドイツ語の響きや言い回しの妙味を味わうことを目的に、ドイツ語入門レベルの方でも、歌とドイツ語を楽しんでいただけるような工夫を加えて再編成しました。

歌は、クラシックのリートから歌謡曲、民謡までさまざまなジャンルから、メロディーが覚えやすく、歌詞もすぐれたものを選びました。１曲につき、①ドイツ語の歌詞、②和訳、③「ここに注目！」コーナー、④「語彙と言い回し」コーナー、⑤「ちょっとひとこと」コーナーの５つのパートが設けてあります。語学の初心者の方にも、ドイツ語という言葉の持つ特徴を把握いただける、どなたでも楽しめる一冊です。

●本電子書籍には、ドイツ語音声を収録してあります。
●ドイツ語歌詞と日本語訳では各節の末尾に連番を振り、相互にリンクさせてあります。

１　Auf Fl?geln des Gesanges……歌の翼に
２　Alle V?gel sind schon da……小鳥がみんなやってきた
３　Das gibt’s nur einmal (aus ?Der Kongress tanzt“)……ただ一度だけ（『会議は踊る』より）
４　Wenn der wei?e Flieder wieder bl?ht……白いリラの花がまた咲くとき（すみれの花咲く頃）
５　Die Lorelei……ローレライ
６　Wien, du Stadt meiner Tr?ume……ウィーン　わが夢の町
７　Heidenr?slein……野ばら
８　Lili Marleen……リリー・マルレーン
９　Erlk?nig……魔王
10　Trink, trink, Br?derlein, trink……飲め　兄弟よ
11　Muss I denn……ムシデン（行かなくては）
12　Der Lindenbaum (aus ?Winterreise“)……菩提樹（『冬の旅』より）
13　Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland……ドイツ連邦共和国国歌
14　Defune (Abschied)……出船（別れ）
15　Die Moritat vom Mackie Messer……メッキー・メッサーのモリタート（Mack the knife）
16　An die Freude……歓喜に寄す
17　O Tannenbaum……おお モミの木
18　Gute Nacht (aus ?Winterreise“)……おやすみ（『冬の旅』より）
19　Sehnsucht nach dem Fr?hling……春への憧れ